Keď sme išli do Japonska, trochu sme sa báli počasia, lebo malo začínať obdobie dažďov, ale mali sme šťastie, lebo aj keď kde-tu spŕchlo, väčšinou bolo pekne. Po konferencii sme ešte stihli jeden malý úplne slnečný výlet. Išli sme loďou po zálive Matsushima. (Zisťovanie, kedy odchádza posledná loď nebolo triviálne ani v našom hoteli, na recepcii s troma mladými ľuďmi, ktorí len zľahka hovorili po anglicky… alebo sa hanbili hovoriť, pre istotu, aby nespravili nejaké chyby… stránka loďky len v japončine… ale boli ochotní, takže nakoniec sme to šarádovým spôsobom dali.)
Loď odišla o dve minúty naskôr ako mala, takže za tento prehrešok voči povestnej japonskej presnosti sme si vypočuli aj ospravedlnenie. Okrem nás bola na zadnej palube už len jedna pani, takže fotogenické ostrovčeky s bonsajovitými stromami na všetkých stranách sme mohli obdivovať dosýtosti a nerušene. Vďaka patrí Betke, že takýto výlet vymyslela. A po ňom už na druhý deň opäť smer Tokyo, Dubai a domov.