life in progress

Vďakyvzdanie kus dopredu

Americký sviatok Vďakyvzdania sa deťom páči hlavne kvôli jedlu. Už minulý rok chceli, aby sme si takúto sviatočnú večeru spravili aj na Slovensku, tento rok to brali tak, že “veď to tak robíme vždy”. Jediná zmena bola, že sme pozvali aj kamarátov, ktorí takéto poznajú len z amerických filmov a chceli si to vyskúšať. Preto to aj časovo vyšlo skôr,…

ďalej...
Na ihrisku

Thanksgiving (znovu) v Minneapolis

(pred troma rokmi tiež tam) Keď som písala, ako mi pomáha internet, tak som nešla veľmi do podrobností o tom, že mi priniesol aj nových kamarátov a pomáha ostať v kontakte s tými “starými”. Ale je to tak. A ako dôsledok je potom napríklad výlet na návštevu k niekomu, koho som síce osobne stretla predtým iba raz, ale aj tak…

ďalej...
Kuk

Vďakyvzdanie a polročiny

Dnes má Kika pol roka, predvčerom bol deň vďakyvzdania a ja som ďakovala, že ju máme. Moriaka sme dostali za nazbierané body v našich potravinách. A to mi tiež pripomenulo Kikine narodeniny. Trochu odbočka (odchádzam na dotyčnicu), ale vydržte to so mnou chvíľu… Ono totiž tie naše potraviny takúto akciu robia dvakrát do roka – raz na Thanksgiving a raz…

ďalej...
Bowling nám veľmi nešiel

Thanksgiving v Minneapolis

Tak sme si na pár dní oddýchli, vypadli zo sivého Jersey a navštívili časť slovenského obyvateľstva v Minneapolis. Zopár pekných obrázkov tu. Leteli sme v stredu večer a nestačili sme sa čudovať – letisko takmer prázdne, rady na bezpečnostnú kontrolu žiadne, doleteli sme skoro o hodinu skôr (ale zákon zachovania problémov platí, schytali sme to cestou naspäť). V Minneapolis sme…

ďalej...
Cutting the turkey

Thanksgiving

Američania včera oslávili Thanksgiving. A my tak trochu s nimi. Škoda bola, že Mišo musel pracovať, ale moriak nepočká, takže sa piekol aj bez neho. Podobne ako minulý rok, aj tento sme dostali moriaka v obchode za odmenu za nazbierane body a Mišo si vybral skoro desaťkiloveho tučniaka. Povedal, že preto, že som si pozvala spolužiakov, tak aby mu niečo…

ďalej...